11月17日消息,據媒體報道,近日,有廣東網友發現,微信的語音轉文字功能悄然啟動了對潮汕話的支持。
值得注意的是,這是繼粵語之後微信開放的第二種漢語方言。
據悉,用戶更新至最新版本後,可通過長按語音消息或上滑發送實現潮汕話與普通話的雙向轉譯。
不少網友在社交媒體上分享了發送「你吃飯了沒」「你在幹什麼」等簡短潮汕話的實測效果,並為微信點讚。
也有網友稱小眾方言的加密通話已被破解。
不過,目前微信對部分長難句、俚語、帶口音的潮汕話的識別仍不夠精準。
還有網友稱,畢竟Pony(馬化騰)是汕頭人啊。
公開資料顯示,馬化騰1971年10月出生於廣東省東方縣(現海南省東方市)八所港,廣東汕頭人。
而從普通話到潮汕話,微信的自動語音識別開發走了6年。
該功能從2019年6月上線,最初僅支持普通話,次年9月即上線粵語語音轉文字功能,直到2025年11月才將方言識別範圍拓展到潮汕話。
據悉,潮汕話屬於閩南語方言的一支,雖然使用人口超千萬,但由於數據稀缺、聲調複雜(8個聲調)和口音差異等,在AI和語音識別領域被歸類為「低資源語言」,在ASR開發上技術難度較大。
據統計公報數據,2024年,「潮汕三市」汕頭市、潮州市、揭陽市的常住人口總和已達到1383.5萬人。
但從使用人口數量上,潮汕話並非除粵語以外的第二大漢語方言。
據國際語言資料庫Ethnologue數據,從漢語分支來看,2024年把普通話當作母語的人數達到9.41億,粵語和吳語的使用者都超過了8000萬人,其次才是閩南語(7402萬人)。
而客家話、晉語、湘語、贛語的使用者分別有4820萬人、4700萬人、3730萬人、2210萬人。